[ Детские и юношеские годы (1483-1505) ]

• В родительском доме
  
• В мансфельдской церковной школе
  
• В Магдебурге и Эйзенахе
  
• Время учебы в Эрфурте

[ Монастырь (1505-1517) ]

• Первые монашеские годы
  
• В Эрфурте, Виттенберге и Риме
  
• Борьба за совершенство
  
• Встреча со Штаупицем
  
• Оправдание верой
  
• Изложение Священного Писания
  
• Викарий [августинского] ордена
  
• Реформа в Виттенбергском университете
  
• Старая и новая вера

Борьба со средневековой церковью за чистоту веры (1517-1521)

[ От спора об отпущениях до Лейпцигского диспута (1517-1519) ]

• 95 тезисов
  
• Гейдельбергский диспут
  
• Перед Каэтаном на Аугсбургском рейхстаге
  
• Переговоры между Римом и Виттенбергом
  
• Лейпцигский диспут

[ Развитие реформаторского познания веры до Вормского рейхстага (1519-1521) ]

• Новые сомнения, новая борьба
  
• Против преславных лейпцигских романистов
  
• К христианскому дворянству немецкой нации
  
• О вавилонском пленении церкви
  
• Накануне сожжения буллы об отлучении [от церкви]
  
• Вормский рейхстаг
  
• Две церкви
  

Искоренение фанатизма

[ В эпицентре идейных разногласий (1521-1526) ]

• Опальный в Вартбурге
  
• Против идола из Галле
  
• Монашеские обеты и Евангелие
  
• Штурм церкви в Виттенберге
  
• Распространение Евангелия в Германии
  
• Крестьянское восстание
  
• Женитьба Лютера
  
• О рабстве воли
  
• Свобода и путы

Создание церкви

[ Образование нового сообщества христиан (1526-1532) ]

• Евангелический церковный порядок
  
• Между ангелами и силами ада
  
• Спор о Причастии
  
• Сокрытая мудрость Божия
  
• Война или мир?
  
• Открывшаяся тайна

Список сокращений, используемых в тексте:

Вг. - D. Martin Luthers Werke. Kritische Gesamtausgabe. Briefwechsel, Bd. 1-18, Weimar (1930—1985).

TR - D. Martin Luthers Werke. Kritische Gesamtausgabe. Tischreden, Bd. 1-6, Weimar (1912—1921).

WA - D. Martin Luthers Werke. Kritische Gesamtausgabe, Bd. 1-60, Weimar (1883—1983).

Перевод с немецкого Ю.А.Голубкина
Комментарии Г.Фауселя и Ю.А.Голубкина
Харьков "Майдан" 1995

По заказу Мартин-Лютер-Бунда 91054 ФРГ, г. Эрланген, Фарштрассе, 15